„Cut to the Heart”: diametralnie różne odpowiedzi na Ewangelię

z bazy wiedzy biblijnej TeachingtheWord

ci, którzy słyszeli kazania Piotra w dziejach 2 i Szczepana w dziejach 7, zostali „pocięci do serca” – ale na bardzo różne sposoby.

w Dziejach Apostolskich znajdujemy dwa zdarzenia opisujące istotę ostatecznej odpowiedzi każdego człowieka na ewangelię Jezusa Chrystusa. W rozdziale drugim znajdujemy szczerą akceptację, gdy Piotr głosił kazania zgromadzonym na Święto Pięćdziesiątnicy. W rozdziale siódmym znajdujemy gwałtowne odrzucenie, gdy Szczepan głosił do żydowskich przywódców religijnych, włączając w to arcykapłana i Saula, którzy stali się Pawłem. Zarówno o tych, którzy przyjęli Chrystusa, jak i o tych, którzy go odrzucili, mówi się, że „zostali skaleczeni do serca.”Ale słowa, które są tłumaczone” cut to the heart ” w zapisach obu incydentów są w rzeczywistości dwoma bardzo różnymi zwrotami w oryginalnym języku greckim, o przeciwnych znaczeniach.

„Cut to the Heart”: Chętnie przyjmując Ewangelię

w rozdziale drugim Dziejów Apostolskich czytamy, że Piotr głosił kazania tysiącom, którzy zebrali się w Jerozolimie na Święto Pięćdziesiątnicy. Wypowiedział się w odpowiedzi na fałszywe oskarżenie. Niektórzy mówili, że 120 chrześcijan, którzy właśnie otrzymali inicjację Ducha Świętego w Wieczerniku, głosiło „cudowne dzieła Boże” w wielu językach, ponieważ byli „pełni nowego wina” (2:13). Aby odpowiedzieć na to oskarżenie, Piotr głosił prawdę o Chrystusie i spełnienie przepowiedzianego przyjścia Ducha Świętego. Jego końcowe oświadczenie wymagało odpowiedzi: „niechaj więc wie cały dom Izraela, że tego Jezusa, którego ty ukrzyżowałeś, Bóg uczynił Panem i Chrystusem” (Dzieje Apostolskie 2: 36).

następnie czytamy o odpowiedzi ludu: „a gdy to usłyszeli, zostali pocięci do serca i rzekli do Piotra i pozostałych Apostołów: Mężowie bracia, co mamy czynić?'” (2:37)

ci, którzy usłyszeli poselstwo Piotra, zostali „przecięci do serca” – po grecku katenugesan te kardia, dosłownie, „poważnie zmartwieni i smutni.”Duch Boży użył poselstwa Piotra, aby wywołać stan umysłu, w którym byli gotowi odpowiedzieć na Ewangelię w wierze:

wtedy Piotr rzekł do nich:” Nawróćcie się i niech każdy z Was zostanie ochrzczony w imię Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a otrzymacie dar Ducha Świętego. Albowiem obietnica jest dla Was i dla waszych dzieci, i dla wszystkich, którzy są z daleka, ilu Pan, Bóg nasz, wezwie.”I wiele innych słów zeznał i napomniał ich, mówiąc:” Bądźcie zbawieni od tego przewrotnego rodzaju.”Wtedy ci, którzy chętnie przyjęli jego słowo, zostali ochrzczeni; i tego dnia dodano do nich około trzech tysięcy dusz. I trwali wytrwale w nauce apostołów i społeczności, w łamaniu chleba, i w modlitwach. (Akty 2:38-42)

„Cut to the Heart”: świadomie odrzucając Ewangelię

w przeciwieństwie do tego, mamy zapis przemówienia Szczepana do Rady przywódców religijnych Izraela, w tym arcykapłana, w Dziejach Apostolskich Rozdział 7. Podobnie jak w przypadku Piotra, poselstwo Szczepana było odpowiedzią na fałszywe oskarżenie. Szczepanowi nie zarzucano pijaństwa, ale bluźnierstwa. W odpowiedzi Szczepan, napełniony Duchem Świętym, przedstawił smutną duchową historię Izraela i pokazał, że to jego religijni przywódcy, a nie Szczepan i jego bliscy chrześcijanie, byli prawdziwymi bluźniercami Boga.

Szczepan, podobnie jak Piotr, zakończył przypominając Żydom, że to oni odrzucili i zabili ich Mesjasza:

ty sztywny karku i nieobrzezany w sercu i uszach! Zawsze opieracie się Duchowi Świętemu; tak jak wasi ojcowie, tak i wy. Którego z proroków nie prześladowali wasi ojcowie? I zabili tych, którzy przepowiadali przyjście sprawiedliwego, z których teraz staliście się zdrajcami i mordercami, którzy otrzymali prawo przez kierownictwo aniołów i nie zachowali go. (Akty 7:51-53)

tutaj, w angielskiej Biblii, czytamy te same słowa odpowiedzi, które znajdujemy w Dziejach Apostolskich 2: „gdy usłyszeli te rzeczy, zostali pocięci do serca i zgrzytali na niego zębami” (7: 54).

ci, którzy usłyszeli orędzie Szczepana, zostali również ” pocięci do serca.”Ale w języku greckim słowa te różnią się od Dziejów Apostolskich 2. Słuchaczami Szczepana byli dieprionto tais kardias, dosłownie ” przepiłowani umysłowo i w ten sposób rozwścieczeni.”Słowa Szczepana wywołały stan umysłu, w którym, nie będąc gotowymi na przyjęcie Ewangelii, „zatkali uszy” i zabili jeszcze jednego z Bożych proroków:

ale będąc pełni Ducha Świętego, wpatrywali się w niebo i ujrzeli chwałę Bożą, a Jezus stojący po prawicy Boga powiedział: „patrzcie! Widzę niebo otwarte i Syna Człowieczego stojącego po prawicy Boga!”Zawołali więc donośnym głosem, zatkali uszy i pobiegli do niego jednomyślnie; wyrzucili go z miasta i ukamienowali. (7:55-58)

są to tylko dwie odpowiedzi na Ewangelię Chrystusa: gotowa akceptacja lub sztywne odrzucenie. Nie ma pośrednika. Często odrzucane jest nie tylko przesłanie, ale także posłaniec Boga. Często odrzucenie Ewangelii jest emocjonalnie lub nawet fizycznie gwałtowne. Ale nawet wtedy, gdy odrzucenie jest zewnętrznym przejawem cichej obojętności, w sercu Ewangelii-odrzucenie leży wrogość wobec Boga.

bo cielesny umysł jest wrogo nastawiony do Boga; bo to nie podlega prawu bożemu, ani rzeczywiście może być. (Rzymianie 8:7)

I ty…kiedyś byli wyobcowani i wrogowie w twoim umyśle przez nikczemne uczynki… (Kolosanie 1:21-22)

odrzucenie Ewangelii nie musi być trwałe

a jednak takie odrzucenie Ewangelii niekoniecznie jest trwałe. Czytamy w pozostałych Dziejach Apostolskich 7: 58, że „świadkowie złożyli swe szaty u stóp młodzieńca imieniem Saul.”W pierwszych wersetach Dziejów Apostolskich 8, zaraz po nich, znajdujemy, że ten Saul był główną postacią w prześladowaniu wczesnego Kościoła:

teraz Saul zgodził się na śmierć. W owym czasie pojawiło się wielkie prześladowanie przeciwko Kościołowi, który był w Jerozolimie i wszyscy oni rozproszeni byli po krainach Judei i Samarii, z wyjątkiem Apostołów. Mężowie pobożni zaniosli Szczepana na jego pogrzeb i rozpalili nad nim wielki lament. A Saul spustoszył Kościół, wszedłszy do każdego domu, odciągał mężczyzn i niewiasty, skazując je na więzienie. (Dz 8:1-3)

wtedy Saul, wciąż grożąc i mordując uczniów Pana, udał się do arcykapłana i poprosił go o Listy Do synagog w Damaszku, aby gdyby znalazł kogoś, kto był w drodze, czy to mężczyzn, czy kobiet, mógł przyprowadzić ich do Jerozolimy. (Akty 9:1-2)

później zeznawał królowi Agryppie,

rzeczywiście, sam myślałem, że muszę zrobić wiele rzeczy wbrew imieniu Jezusa z Nazaretu. Uczyniłem to również w Jerozolimie, a wielu świętych zamknąłem w więzieniu, otrzymawszy władzę od arcykapłanów; a kiedy zostali uśmierceni, oddałem swój głos przeciwko nim. I karałem ich często w każdej bóżnicy, i zmuszałem ich do bluźnierstwa; i rozgniewawszy się bardzo na nich, prześladowałem ich aż do obcych miast. (Akty 26:9-11)

ale Bóg nie skończył z Saulem. Ten ,który został” pocięty do serca ” – dosłownie,” przepiłowany umysłowo i w ten sposób rozwścieczony”, tak że szedł” z pogróżkami i morderstwem przeciwko uczniom Pańskim „- w drodze do Damaszku został” pocięty do serca ” w rozumieniu Dziejów Apostolskich 2. Saul był „bardzo zmartwiony i zasmucony” przez samego Jezusa Chrystusa, który powiedział do niego: „Ja jestem Jezus, którego prześladujesz. Trudno wam kopać przeciwko kozłom „(Dzieje Apostolskie 9: 5).

i tak Saul, w podobnych słowach do tych z Żydów, którzy odpowiedzieli Piotrowi: „drżąc i zdumiony, rzekł:” Panie, co chcesz, abym uczynił?'” (9:6). W ten sposób Saul sztywno szyj religijny stał się Pawłem uległym ewangelistą; Saul prześladowcą Chrystusa i jego ludu stał się Pawłem prześladowanym dla Jezusa; Saul bluźniercą Jahwe stał się Pawłem ambasadorem Chrystusa.

Czego Możemy Się Nauczyć?

jest tu wiele lekcji, ale pozwól mi wymienić tylko kilka.

po pierwsze, nikt nie jest „zbyt trudny” lub „zbyt daleko”, aby zostać przemienionym przez Ewangelię dzięki mocy Ducha Świętego. Czy mogła być trudniejsza sprawa niż Saul? Pierwsi wierzący, a nawet apostołowie, mieli wielkie trudności z uwierzeniem, że zmiana w człowieku była szczera (Dzieje Apostolskie 9:13-14, 21, 26-31), ale odkryli, że tak było, ponieważ Bóg go odrodzał.

po drugie, nigdy nie jest za późno, aby taka zmiana nastąpiła z suwerennej woli Boga. Nie przestawaj modlić się za przyjaciół i bliskich, drogi przyjacielu. Nie przestawajcie dawać im świadectwa. Bóg przyprowadził złodzieja, głębokiego grzesznika do skruchy i wiary w ostatnie chwile życia, gdy wisiał na krzyżu obok Jezusa. Znałem kobietę, której mąż był głęboko zamieszany w przestępczość zorganizowaną. Modliła się o jego zbawienie przez 24 lata odrzucenia i nadużyć, zanim Bóg w końcu przyprowadził go do zbawczej wiary i wykorzystywała go przez resztę swojego życia, aby świadczyć o innych pogrążonych w grzechu.

po trzecie, możemy zrozumieć, że musimy często przedstawiać Ewangelię w obliczu lekkiego ośmieszenia, a nawet gwałtownego odrzucenia. Głoszenie orędzia mocą Ducha Świętego jest naszą odpowiedzialnością. Ale rezultaty, czy to przyjęcie, czy odrzucenie-tymczasowe czy trwałe – są zgodne z dziełem Ducha, który skazuje świat na „grzech i Sprawiedliwość, i Sąd” (Ew. Jana 16: 8).

to, co się narodziło z ciała, jest ciałem, a to, co się narodziło z Ducha, jest duchem…Wiatr wieje tam, gdzie chce, i słyszysz jego dźwięk, ale nie wiesz, skąd pochodzi i dokąd zmierza. Tak samo jest z każdym, kto narodził się z Ducha (Ew.Jana 3.6, 8).

a Ty, który kiedyś byłeś wyobcowany i nieprzyjaciół w twoim umyśle przez złe uczynki, a teraz pojednał się w ciele swoim przez śmierć, aby przedstawić Cię świętą i nienaganną, i ponad hańbą w jego oczach (Kolosan 1:21-22)

Jeśli bowiem, będąc nieprzyjaciółmi, zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć jego syna, a tym bardziej, że zostaliśmy pojednani, będziemy zbawieni przez jego życie. (Rzymian 5:10)

Po czwarte, musimy zadać pytanie: drogi przyjacielu, jak to jest z Tobą? Jak to się stało, że zostałeś „pocięty do serca”? Czy Twoja odpowiedź na Ewangelię to Boży smutek i skrucha? Czy zostałeś zbawiony od grzechu i gniewu przyjść przez wiarę w krew Chrystusa? Jeśli tak, mamy nadzieję, że zasoby tej posługi będą pomocne w Twoim kroczeniu z Panem.

ale być może nadal należysz do tych, którzy są „CiCi do serca” w sensie utrzymywania najsilniejszego oporu, jaki możesz zebrać przeciwko przesłaniu Ewangelii. Drogi przyjacielu, musisz złożyć broń i oddać się Jezusowi, który jest panem wszystkiego. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Ewangelii Chrystusa i o tym, jak zostać zbawionym z niewoli grzechu i nadchodzącego sądu, skontaktuj się z nami. Chętnie Ci pomożemy.

tfo0016

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.